Dennis Ross said the United States should back a cease-fire in Gaza only if it ensures that Hamas “can’t rebuild.”