"The greatest hurdle Americans need to get over in order to properly respond to the growing threat of radical Islam is purely intellectual in nature; specifically, it is epistemological, and revolves around the abstract realm of 'knowledge.' Before attempting to formulate a long-term strategy to counter radical Islam, Americans must first and foremost understand Islam, particularly its laws and doctrines, the same way Muslims understand it — without giving it undue Western (liberal) interpretations. This is apparently not as simple as expected: all peoples of whatever civilizations and religions tend to assume that other peoples more or less share in their worldview, which they assume is objective, including notions of right and wrong, good and bad. …. [T]he secular, Western experience has been such that people respond with violence primarily when they feel they are politically, economically, or socially oppressed. While true that many non-Western peoples may fit into this paradigm, the fact is, the ideologies of radical Islam have the intrinsic capacity to prompt Muslims to violence and intolerance vis-à-vis the 'other,' irrespective of grievances. … Being able to understand all this, being able to appreciate it without any conceptual or intellectual constraints is paramount for Americans to truly understand the nature of the enemy and his ultimate goals."
Such were the words that opened my testimony to Congress. One year later, none other than President Obama's top counterterror adviser, John Brennan, has come to personify the approach I warned against — namely, the misguided phenomenon of westernizing Islamic concepts.